ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА КАМПАНИЯТА

“Спечели с Премио Травел!”

01 май 2025 г – 31 май 2025 г

 

 

РАЗДЕЛ 1. ОРГАНИЗАТОР

 

1.1. Организаторът на Промоционалната кампания “Спечели с Премио Травел!” (наричана по-нататък „Промоционална кампания” или „Кампанията”) е „ПРЕМИО ТРАВЕЛ БЪЛГАРИЯ” ЕООД, със седалище и адрес на управление гр. София 1510, район Подуяне, ж.к. Хаджи Димитър, ул. Васил Кънчев № 26, ЕИК № 203825668, вписано в Регистъра на туроператорите и туристическите агенти по силата на издаден лиценз № РК-01-75-32/23.02.2016 г, представлявано от Управителя МАРТИН ПАШИНГЕР.

1.2. Изпълнител на Кампанията е „Медияпост Хит Мейл България“ ЕООД, със седалище в София, бул. „Петър Дертлиев“ 25, ет. 2, регистрирано в Търговския регистър с ЕИК 131468795, с ДДС номер BG131468795, представлявано от Христо Радичев – Управител.

1.3. Участниците в Кампанията са длъжни да се съобразят с Официалните правила на Кампанията (наричани по-долу "Официални правила" или "Правила"). Правилата ще бъдат публикувани съгласно приложимото законодателство в България, на адрес в интернет game.premiotravel.bg.

1.4. Организаторът си запазва правото да променя Правилата по време на провеждането на Кампанията, както и да прекрати Кампанията във всеки един момент. В такива случаи Организаторът ще информира официално обществеността за това по същия начин, по който е била информирана първоначално. Промените ще бъдат обявени поне 24 часа преди влизането им в сила.

 

РАЗДЕЛ 2. ПРЕДМЕТ И СРОК НА КАМПАНИЯТА

 

2.1. Кампанията се организира и провежда в периода 01 май 2025 г. – 31 май 2025 г., включително (наричан по-нататък "Период на Кампанията").

2.2. Кампанията ще се проведе в съответствие с настоящите Официални правила.

2.3. Организаторът си запазва правото да променя Периода на кампанията, но не преди да го е обявил публично, както е посочено в раздел 1 по-горе.

 

РАЗДЕЛ 3. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

 

3.1. Кампанията се организира и провежда на територията на Република България. В Кампанията може да участва всяко дееспособно физическо лице (наричано по-долу за краткост „Участник“), което отговаря едновременно на следните условия:

3.2. навършило е 18 годинисъгласило се е да предостави собствени снимки и/или видео материали от пътуване с Премио Травел, които да бъдат използвани в социалните мрежи на Организатора;

3.1.3. декларирало е, че на предоставените собствени материали не присъстват други лица;

3.1.4. дава право на Премио Травел България и останалите компании от групата на Premio Travel да използват предоставените материали за комуникационни и рекламни цели

3.1.5. предоставило е изрично съгласие с условията на Кампанията и е съгласно личните му данни да бъдат обработвани за целите на Кампанията;

3.1.6. не е лице, свързано с Организатора.

3.2. Свързани с Организатора лица са лицата, които са съдружници или акционери в дружеството на Организатора, или които работят по трудово правоотношение или са в друг вид договорни отношения с Организатора, или са заети в дейност, свързана с реализацията, осигуряването и администрирането на Кампанията, или са в пряка родствена връзка със служителите на Организатора.

3.2.1. Под „пряка родствена връзка” следва да се разбира: роднини по права линия без ограничение на степените, роднини по съребрена линия до четвърта степен, включително, и по сватовство до трета степен, включително, както и лица, между които осиновяването създава отношения на роднини по права линия или на братя и сестри.

3.3. С включването си в Кампанията, участниците се обвързват с Правилата, потвърждават, че са ги прочели, разбрали и ги приемат безусловно, съгласяват се да спазват условията и сроковете на Кампанията и декларират, че имат навършени 18 години, дават свободно изразено, конкретно и информирано волеизявление, с което физическото лице, за което се отнасят личните данни, недвусмислено се съгласява предоставените от него лични данни да бъдат използвани и обработвани за целите на Кампанията описани в Раздел 8.

 

РАЗДЕЛ 4. МЕХАНИЗЪМ НА КАМПАНИЯТА

 

4.1.За да участва в Кампанията, всеки участник следва да направи следните стъпки:

4.1.1. Да се регистрира за участие в уебсайта на играта www.game.premiotravel.bg, като за целта попълни регистрационна форма, която включва следните необходими данни: име; фамилия; e-mail, телефонен номер, посетена дестинация и отзив от пътуването.

4.1.2 Да предостави до 10 снимки и/или видео клипове. С регистрацията си всеки участник декларира, че предоставеното съдържание е негова собственост, че в него няма други лица и дава съгласието си Премио Травел България и останалите компании от групата на Premio Travel да използват предоставените материали за комуникационни и рекламни цели.

4.2. Всеки участник има право на до 5 регистрации, като всяка една трябва да е за различна дестинация.

4.3. Попълването на формата за регистрация може да се извърши само в периода 01 май 2025 г – 31 май 2025 г.

4.4. Организаторът не носи отговорност за непълни или неправилно попълнени лични данни или неотбелязани задължителни полета, което може да доведе до невъзможност за връзка с Участника (в случай, че спечели) или до загуба на право за участие в томболата за награди в Кампанията.

4.5. Наградите ще бъдат изтеглени на случаен принцип, съгласно Правилата на кампанията, които са достъпни за всички участници на сайта www.game.premiotravel.bg

4.6. Регистрации, които не отговарят на посочените по-горе условия, няма да бъдат зачитани за валидни и няма да участват в разпределянето на наградите.

 

РАЗДЕЛ 5. НАГРАДИ

 

5.1. За целия период на Кампанията ще бъдат раздадени общо 21 (двадесет и една) броя награди, както следва:

• 20 бр електронни талони за отстъпка на стойност 300 лв, които могат да се използват за всички дестинации Премио Екскурзии, офертите за които могат да бъдат намерени тук: https://premiotravel.bg/premio-ekskurzii. Талоните не могат да бъдат комбинирани с други отстъпки.
• 1 голяма награда - екскурзия за двама до Египет, организирана от Премио Травел, която включва: 
  - базовия пакет на екскурзията за двама;
  - пакет "Допълнителни екскурзии" за двама;
  - задължителна медицинска застраховка (с покритие 10 000 евро) за двама.

*Посочените в уебсайта и на рекламните материали на Кампанията изображения на награди са с илюстративен характер.

 

РАЗДЕЛ 6. ТЕГЛЕНЕ И ВРЪЧВАНЕ НА НАГРАДИ

 

6.1. Тегленето на наградите ще се извърши след края на кампанията, на 02 юни 2025 г, на случаен принцип, с помощта на специално разработен софтуер.

6.2. С една валидна регистрация може да се спечели само една награда.

6.3. В тегленето на томболата ще бъдат определени и 5 (петима) резервни печеливши участници. По реда на тяхното изтегляне те ще заменят някой от печелившите участници.

6.4. Всеки от резервните печеливши участници може да замести предходния изтеглен, при условие, че същият не може да бъде открит или по друга причина не може да получи награда, съгласно условията на настоящите Правила.

6.5. В случай че резервните участници бъдат изчерпани и са останали нераздадени награди от тегленето на томболата, допълнителни резервни участници няма да бъдат теглени и оставащите награди няма да бъдат раздавани.

6.6. Печелившите участници в Кампанията се уведомяват за наградата си лично по телефона. Представител на Организатора се свързва с печелившия участник, в срок от 5 /пет/ работни дни от публикуването на списъка с печеливши, на телефонния номер, регистриран за участието в Кампанията.

6.7. Освен чрез обаждане по телефона, всеки печеливш участник ще бъде уведомен и чрез електронно съобщение (имейл), което ще включва информация за спечелената награда и начина на получаването ѝ. Имената на печелившите участници и спечелената награда ще бъдат публикувани на Уебсайта в срок от 5 работни дни от датата на съответното теглене, след валидиране от страна на Организатора.

6.8. В случай че спечелилият награда участник не може да бъде открит в указания 5-дневен срок, по независещи от Организатора причини, или откаже наградата си, спечелилият губи правото да получи наградата си. В този случай Организаторът има право да я предостави на друг участник, отговарящ на условията на Кампанията и изтеглен като резервен печеливш.

6.9. Първият резервен печеливш участник следва да бъде потърсен по телефона от представител на Организатора три пъти в периода между 09:00 и 18:00 часа, до 3 (три) работни дни след изтичането на 5-дневния срок за свързване с печелившия участник, описан в чл. 6.8. В случай че печелившият резервен участник не бъде открит, се преминава към следващия резервен печеливш участник и т.н. до изчерпване на резервните печеливши.

6.10. Наградите се изпращат до спечелилия участник в срок до 20 работни дни (при отсъствие на независими от Организатора причини за забавяне) след като представител на Организатора се е свързал с участника и е получил информация за валиден имейл адрес за доставка.

6.11. Не се допуска замяна на спечелена награда с паричната ѝ равностойност или с друга награда.

6.12. Съгласно разпоредбите на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ) в сила от 1 януари 2019 година, на облагане подлежат парични и предметни награди на стойност над 100 (сто) лв. без ДДС, получени от физически лица чрез игри, състезания и конкурси, които не са предоставени от работодател или възложител. Спечелилият такава награда участник трябва да предостави на Организатора или подизпълнителя следните данни: трите имена, ЕГН и валиден пощенски адрес, тъй като Организаторът е задължен да декларира на годишна база изплатените суми за парични и предметни награди (над 100 лева без ДДС) в декларация по чл.73 от ЗДДФЛ. В случай че печелившият участник откаже да предостави изискваните данни, Организаторът си запазва правото да откаже да изпрати наградата.

 

РАЗДЕЛ 7. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ

 

7.1. Администратор на предоставените от участниците лични данни за участие в Кампанията е Организаторът на кампанията „ПРЕМИО ТРАВЕЛ БЪЛГАРИЯ” ЕООД, Изпълнителят „Медияпост Хит Мейл България“ ЕООД е в ролята си на Обработващ личните данни.

7.2. Доброволното предоставяне на лични данни (име; фамилия; e-mail) от страна на участниците за целите на промоционалната кампания и предоставянето на информацията, необходима за регистрация в уебсайта www.game.premiotravel.bg e необходимо условие за участие в Кампанията. Участието в Кампанията предполага познаване на настоящите Официални правила и съгласие на участниците с тях.

Предоставените данни ще бъдат използвани единствено и само в рамките на Кампанията с цел:

• организиране и провеждане на Кампанията;
• определяне и валидиране на печелившите;
• присъждането на наградите;
• деклариране на дължимия по ЗДДФЛ данък върху спечелените награди и заплащането му към Националата агенция по приходите;

7.4. Организаторът е предприел необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни на участниците. При оценяване на подходящото ниво на сигурност се вземат предвид най-вече рисковете, свързани с обработката на лични данни, генерирани най-вече непреднамерено или незаконно, чрез неразрешено унищожаване, загуба, промяна, разкриване или неразрешен достъп до предадени лични данни, съхранявани или обработени. Чрез участие в Кампанията, участниците се съгласяват да предоставят личните си данни на Организатора и/или търговските дружества, участващи в организирането на тази Кампания, с цел включване на тези лични данни в базата данни на Възложителя, управлявана от Организатора с цел участие в Кампанията, идентифициране и валидиране като победител, предаване и получаване на наградата.

7.5. Личните данни на участниците в Кампанията ще бъдат обработвани в съответствие със законовите разпоредби относно защитата на физическите лица по отношение на обработката на лични данни и относно свободното движение на тези данни.

7.6. За да осигури честна и прозрачна обработка, Обработващият гарантира следните права на участниците, свързани с личните им данни, по време на Кампанията:

• правото да оттеглят съгласието си за обработване по всяко време, без това да засяга законността на обработката по силата на съгласието преди неговото оттегляне;
• правото да изискват достъп до личните си данни;
• правото да изискват корекции на личните си данни;
• правото да изискват изтриване на личните им данни;
• правото да се ограничи обработването на данните им;
• правото да се противопоставят на обработката, освен ако правните разпоредби не предвиждат друго;
• правото на преносимост на данните;
• правото да подадат жалба в Националния надзорен орган – Комисията за защита на личните данни (КЗЛД), находяща се на адрес: гр. София, бул. Цветан Лазаров № 2.

7.7. Участниците могат да упражняват своите права, споменати по-горе чрез писмено заявление, датирано, подписано и адресирано до Обработващия личните данни на адрес: София, 1335, бул. „Петър Дертлиев“ 25, ет. 2. При подаване на заявлението от упълномощено лице към заявлението се прилага и нотариално заверено пълномощно. Организаторът може да откаже упражняване на права от участника, ако молбата поставя Организатора в нарушение на задълженията му съгласно приложимите закони, подзаконови актове или кодекс за добри практики.

 

РАЗДЕЛ 8. ПРЕДСРОЧНО ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА

 

8.1. Кампанията може да бъде прекратена предсрочно от Организатора при наличие на форсмажорни обстоятелства, независещи от него.

8.2. Кампанията може да бъде прекратена предсрочно и по решение на Организатора, като той се задължава да обяви публично това си решение на официалната страница на Кампанията www.game.premiotravel.bg поне 24 часа преди прекратяване на Кампанията.

 

РАЗДЕЛ 9. РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

 

9.1. Организаторът има правото да предприема необходимите мерки, в случаите на умишлена измама, злоупотреба и други опити, които биха могли да повлияят на имиджа и разходите за тази Кампания. Всеки участник, който се опита или наруши правилата на Кампанията ще бъде автоматично дисквалифициран от Организатора. Решението за дисквалификация е изцяло на Организатора, като Организаторът не дължи обяснение за начините на определяне на опит за нарушаване или нарушение на правилата на Кампанията.

9.2 В случай че възникнат спорове между Организатора и участниците в Кампанията, те ще бъдат решавани по взаимно съгласие. Ако решение по взаимно съгласие е невъзможно, страните ще решат спора чрез компетентните съдебни органи.

9.3. В случай че за някой от участниците бъде доказано от Организатора и/или неговите представители, че е спечелил награда с помощта на измама, Организаторът има право да търси обезщетение за направените разходи по време на процедурата за определяне на победителите и изпращане на наградите.

9.4. Организаторът не носи отговорност за прекъсвания в работата на платформата на Кампанията в случаите, когато това се дължи на фактори, независещи от Организатора, като прекъсвания на електричеството, прекъсване на интернет връзката и др.

9.5. Организаторът не носи отговорност в случай на забавяния, прекъсвания или невъзможност в изпълнението в срок на етапи или части от кампанията, поради настъпили форсмажорни обстоятелства.

 

 

Настоящите Официални правила влизат в сила на 01.05.2025 г.

 

гр. София